alt Hacker NewsFunny enough I paid for Berkeley Mono but its italic is just not up to it (and particularly not to the price). Iosevka Mono has very nice glyphs but just way too narrow for my taste. JetBrains Mono, IBM Plex Mono (or Lilex) or Roboto Mono just seem to work much better for my tired eyes !
Fair enough. With super-compiler add-on, I believe you can adjust the angle of the italics.
I faintly remember about the though process of italics, but I don't remember it now. They don't look uncomfortable to me, anyway.