every time I've been prompted for passkey setup, it says things like "this is easier, just give your fingerprint"

no thanks, passwords are not a burden to me