> But I also know that if my marketing page gets posted on HN it’s curtains for that business (since the main thing I’d be selling is software).
Why can't you have an edge in marketing your product?
In fact, seems like you assume they'll have the edge.
You probably have a network, too--even if small, it puts you above 99% of others.
Ship it!