Cloud gaming servers don't need any of this because you know exactly what OS runs on them. No root access, immutable file system and all dangerous tools stripped out. All you have to do is validate the image with the simplest form of hardware attestation.

Stadia used Linux and they never had anti-cheat.

Now you're thinking like ... NVIDIA circa 2015 or something like that