When people communicate to me I want them to maximize my comprehension bitrate. AI output is usually dense in incomprehensibility and sparse in bitrate. But the prompt they fed into the AI? Much higher bitrate. And if it's hard to understand, well I can always ask my own AI to help me interpret.
I understand it is a little selfish to want people to maximize my comprehension (what about the thousands of other readers?). I also understand there can purposes other than communication in writing (fiction -> pleasure, poetry -> art). I agree with you that we shouldn't care if it's AI or human writing for these other purposes. But when the goal is one human transferring bits from their brain to mine, playing telephone with an AI cannot be more efficient (it necessarily decreases channel capacity).
There are two exceptions.
1. When AI is good enough to "read people's minds" it can extract extra bits than what they explicitly meant to include in their prompt... but at that point why am I even bothering to listen to them, and not have the more powerful, smarter AI tell me what they think?
2. AI can run experiments or prove things, and I shouldn't have my AI duplicate that work. In this case I would want them to explain what tasks they set the AI out to do, and then provide the results. I would not complain if the results are an AI writeup, though usually I would want to know what in the results the human author felt was important.
I did have an experience with AI where I was asserting something min some text I was having it proof. And it actually said “I double checked your statement and here and I think you made a mistake. I rephrased it with the correct background and interpretation” (paraphrased). And it was completely right. I had misinterpreted some data and it went and got the data and double checked me. The final product it produced was much better than what i wrote originally (in large part because it was no longer false). So AI maybe closer than you think to those conditions.