I guess I somehow skipped that, sorry T_T

But let's look at the font used here on HN. Sure, it's monospace, but it's not particularly thin. Mx ... the x-height is pretty close the em-width. So that quote should probably read "for our idea of typical serif fonts".