some of the obvious steps to testing an agent i think would be to have it first test its own environment?

and then you fix the issues it found, and run your actual tests