Yes. You can register as many different passkeys as you want. Any limitation in passkeys registration quantity is a limitation of the website/app itself and not a limit of the spec, etc.