Might be worth a look at https://openscad.org/ which is a free tool which designs in 3d based on a programming language that LLMs find easy to use. Then https://cutlistevo.com/ for optimization and nesting of your cut list.