Children sometimes get prescribed medication that a pharmacy might only stock in an adult dose pill. If the pills are small, a pill cutter is a lot safer than splitting them with a knife.

Another application would be if a doctor recommends reducing the dose, but you still have a lot of the originally prescribed pills.