Absolutely. I keep falling into these traps. I just got a Mac, and it's terrible at these. It's notorious for hiding the scrollbar, but why would they make it hard to find the thing I just downloaded? Or a screenshot I just took? I can open it, but that doesn't take me to the file location so I can actually do something with it. Although Steam is by far the worst at that.

It's almost as if we didn't learn anything about UX in the past 30 years.