I was in my 30s before I understood that people say "could care less" when they mean "couldn't care less." I'll never understand how people can say it without wanting to claw out their larynx as badly as it makes me want to claw out my eardrums, but I'm gradually learning acceptance -- and how not to let my horror show on my face.