I think in Steam's case it was more like a lack of competitive pressure, their publisher dashboard still packs HTML/CSS fixes for IE6/7/8 that's code they probably haven't touched in ~20 years and it's certainly not because they couldn't afford or lacked time to work on it!