That quote is incredible really. The current fee and its terms are just about justified because the BBC plays a big role in maintaining the transmission infrastructure and the relevant standards for the formats. What does it have to do with YouTube or any streaming service's material getting from A to B? Bugger all as far as I know. It has no role in the UK's Internet infrastructure. And if it's part of any of the consortiums that are responsible for the standards it's getting a cut of the patent fees already for that.

Might as well ask me to pay an OpenReach licence fee to support the national standard even though I'm using Virgin Media.