I would also try going the other way, and build transreflective color LCDs - those don't have latency or refresh issues, like these weird hybrids.

They also consume nonzero (but very little) power, which is a moot point imo, since most Android eInk tablets run the computer in the background, which drains the battery anyways.