People going to jail for such failures are actually quite rarer than you imply. And generally software bugs rarely cause similar damage either in lives or money lost.