You get used to it. I tried FSD (latest version) last winter in those conditions and it had no issues. Waymo shouldn't have any issues with it either.

Street parking in the core makes what would be a manageable amount of snow into a disaster like 2 weeks a year minimum because plows can't get down older streets.