Later in the video it correctly uses ‘movement in space’ (showing changing (x,y,z)) and ‘orientation’ separately when talking about use of accels and gyros respectively. The ‘position’ in the introduction is glossing over this before getting into details. You could argue with the presentation decision, but it’s not ignorance.

The video talks about accels in a few places, and how they are required for pose estimates.