I feel that!
Maybe the first step to designing better encoders is to build an extremely accurate visuoperceptual error metric. Seems like ML's rapid progress haven't caught onto it just yet.
This was indeed what the JPEG XL effort started with :) The Butteraugli metric.
This was indeed what the JPEG XL effort started with :) The Butteraugli metric.