Your math is pretty good, Tesla actually gave the storage tank capacity as 250kg
ETA: this is a horrifying amount of energy to be sitting on top of.
I guess on the plus side SpaceX has been trucking much worse around in and out of orbit verrry reliably for years now in tough conditions.
Can't wait to see the crash test video.