Was just in Europe and saw plenty of smaller / cheaper EVs. Unfortunately they're not offering them in the US.
The Slate is probably the closes to what you want.
A cargo e-bike is a good solution too, if urban.
Two thumbs up for the Slate vehicles. Simple, cheap, non trackable.
Those smaller / cheaper EVs might not be street legal in the US due to safety regulations: they need to allow occupants to survive a crash vs the massive monster trucks on American roads.