That iSeeCars study is shaky. The death counts come from federal data, but miles driven are their own private estimates, so nobody can check the math.
The more rigorous data is the IIHS driver death rates, which use real registration data and adjust for driver age and gender (iihs.org/topics/driver-death-rates). It shows the RWD Model 3 is about half its class average (15 vs 29 deaths per million vehicle-years) and the Model S is about average. The AWD Model 3 is above average (39 vs 29), which points more to how fast cars get driven than to the car itself. IIHS hasn’t published a Model Y rate yet.
So Teslas aren’t the deadliest brand. The faster versions show more risk, which is the same pattern IIHS sees with muscle cars.