LLMs are only getting better and more competent, especially for code well-covered by tests. On such codebases it's definitely cheaper to maintain code with a LLM than by humans alone. I presume then that the XSLT implementation in Chrome is not well-tested.