> 1A says she is free to protest human workers by getting in their way in public.

I am not a lawyer but I don't know if the first amendment allows you to block access from others to things. Some things similar to this are covered in this ACLU blog post: https://www.aclu-il.org/news/when-else-can-government-regula....