I think the root of the problem might be that, after two decades of the corporate version of scrum with its absurd obsession with story point velocity, we now have an entire generation of programmers and managers who have had the ability to distinguish between activity and productivity conditioned out of them.