> an adequate ROI

You clearly have no idea about what YouTube contains, to compare it to what can be met in local collections.

And a similar wild comparison is that about the «negative consequences [YouTube would] introduce» - and without even considering the easy circumventions. Which «negative consequences»?!