There's some libraries like wgpu that can fill this gap in practice

Minecraft has been moving to Vulkan and using MoltenVK to run the same backend on Mac.

In that case maybe the answer is $200 in tokens to make a metal OpenGL shim and then share it to the community on GitHub.

Metal is universally supported among Apple's product lines.