Right now Claude/Codex are pretty good at following a websites TOS and refusing to solve captchas.

I expect that will no longer be the case in the next year.