Interesting, reminds me of the Stroop test where people have to say what color a word is written in, except the word is "red" and the color is blue.

I wonder if a sufficiently smart LLM would recognize the difficulty and build a preprocessor that would let it mostly work in a normal syntax.