If there is a gate then the roads behind the gate are privately owned and the HOA members pay thousands of dollars a year to maintain the roads.

Wrt weeds, I suspect you are simply unaware of all the maintenance tasks your city does. Consider yourself blessed!