As an element of backwards rationalisation, my brain interprets "ENOTTY" as "E-NO-TTY" (Error: NO TeleTYpe available) which is the rough current meaning, rather than "E-NOT-TY" (Error: NOT a TYpewriter) which is the original meaning.