There is nothing they could do to make this legal, because the original excuse for looking her up on Flock was that she had California plates.

Driving with California plates isn't probable cause for a search.