> many devs don't see any speed advantage for complex work

Swarms don't necessarily need to be about speed. You can get a lot of value from small swarms doing things like analysis or verification work.