>Even with art, I have a lot of ideas and concepts but can't draw or paint.
99.8% of artists all start out at a similar place. They have good "taste", but they suck at making art. Only through practice and feedback from other artists were they able to improve their skills and creative sight, and these things in turn further developed their "taste" in art.
The art pieces that people enjoy are the culmination of an artist spending countless hours practicing, failing, retrying, and experimenting with different ideas. You don't get a Zdzislaw Beksinski without endlessly iterating and honing your craft.
This is one of by biggest gripes with AI: it creates an incentive for people to skip all the hard work that results in great art. Why spend thousands of hours developing your art skills and your unique artistic fingerprint when you can press the instant gratification button right now? I know its not something you can blame a single individual for, but when society as a whole starts taking shortcuts that's when we'll really see a degradation in art.
But maybe you can get good at the more important "taste" part first and to a higher degree, and not the mechanical part. Old time artists (think Rembrandt) used to have make paint by hand, a consuming process, and partially poisonous. Modern artists, it's my understanding largely save all this part by buying it in tubes, giving them time or more important things.