As best I can tell, the red dots are "major outages", the yellow are "partial outages".