This is pretty much the exact setup I have on my Chromecast minus button mapper since I use a Sofabaton remote for control. I ended up finding Wholpin after getting especially angry one day at the horrible way that Jellyfin deals with seeking the requires manually pressing play to start the video again.