due to its popularity with self hosting by both individuals and companies, the deepseek model, its weights, can easily represent the whole of deepseek.

so if they say dont use deepseek, it means dont use the company & dont use the model. it is the only reasonable way to read this. you are looking for doorways where there arent any reasonable ones.