Seems to me like it was an explicit design decision that fixed some use cases and broke others, rather than a regression in the sense of "A bug we introduced but didn't catch." As such a regression test wouldn't have caught this.

Someone made a design decision that broke some use cases.