So what people are really complaining about is the lack of an approval or curation process on Steam’s end. AI is exposing the problem by making it worse.
Yes, abuse of a system with some reliance on trust does expose the reliance on trust.
When Valve had a strict curation process, many years ago, there were widespread complaints about indie games being kept out.
This is like seeing someone get mugged and saying clothes lack stab resistance. The mugger simply exposes the problem.