What you don't know, it's actually a very clever trick by an LLM. By not highlighting the text, it makes you think harder and gives you actually some challenge. 99% of people want to be challenged when selecting text, so the AI decided to drop text highlighting.
/s
"A way to provide users with a sense of pride and accomplishment."