Opus 4.8 and Fable 5 did the same; they would output random Chinese characters and then say “I made a typo, let me fix it” and it’s just them removing that stay Chinese characters. Haven’t seen this since 5.1 family of models.