I have, after setting things up this year. Any user problems were always due to server-side or bad media files. Or on networking on the server side.
As far as I understand it Jellyfin has been improving client availability and to me seems to work well for friends.
I’ll probably be trialing it and Silo over the next little bit. Thanks!