Serverside memory corruption is annoying to get working. As a dominant metagame strategy for attackers, it's much more impactful on the clientside.

(I'm not cosigning the analysis in this blog post. I think "I haven't seen a PoC I could get working" is not the evidence this author seems to think it is.)