Why would you link to a four month old HN thread with no comments, instead of the link in the HN thread? What does that add other than an extra click?