for the device, the analogy works better, like with coin op arcade machines back in the day

in this case, you're clearly not allocating a device for your sole usage for a given period of time; it's a gaming SAAS, which isn't really renting