But why would these same trends not also vastly improve the capabilities of the top hardwares and ability of the trillion-dollar companies to leverage their economies of scale?

I'm all for the idea that AI capabilities can be democratized and help ordinary scientists outside of a handful of labs. But it seems there would need to be some checks against Big Tech and it won't happen by just letting the free market do its thing.