As I said, "AI models don't replace compilers, they replace software developers" so yes, I agree that AI models are like humans.

while both LLMs and humans are not 100% deterministic, I don't think that's the interesting part. It's both true that there are many assembly language programs that implement a C program and that there are many valid programs (in any programming language) that correctly implement a natural language spec. But there's a significant qualitative difference between the two types of translation and that would be true regardless of whether the translations are stochastic.