I doubt they have a second set of download servers just for the key cards. When my switch original was banned I couldn’t download updates for physical game cards. The whole download and update service was blocked.