can someone explain to me how these things keep popping up and disappearing and how are they able to just spin them up at will somehow?
I assume the source code repo is still up somewhere, so I assume it's the domains that are being taken offline, not the code, and anyone can then trivially spin up their own instance.
What do you mean by "how"? The code is freely available, you can spin it up at will too in just a few minutes. When they disappear, sometimes it's because the maintainer doesn't want the headache, and sometimes it's because a they're threatened to remove it.