Tokyo uses privately run subway/train systems and is largely considered the envy of the world with regards to transit. The united states prior to WWII mostly ran on privately run transit systems, with private companies running street car and subway lines. So it does not appear to actually be that much of a natural monopoly.

Or to better apply to the bus example: A bus isn’t a natural monopoly, a city street is.